Časopis Share International — prosinac 2004.

Ovo je hrvatsko izdanje skraćene verzije časopisa Share International. Kroz ove elektronske datoteke časopis Share International omogućava vam pristup kompilaciji njegovih sadržaja. Dopuštenje za reproduciranje ovih članaka u časopisnom, novinskom ili biltenskom obliku daje se uz uvjet da se kao izvor navede Share International i novinski izresci pošalju na adresu: PO Box 41877, 1009 DB Amsterdam, Holland. Copyright (c) 2003 Share International. Sva prava pridržana.

Samo je pitanje vremena kada će ljudi u Sjedinjenim Državama shvatiti da su napravili tešku pogrešku. Vlast su ponovno, doduše uz pomoć mnogo ukradenih glasova, dodijelili čovjeku i administraciji koji su predani stvaranju podjela i mržnje kako u vlastitom narodu tako i u svijetu.
Žalosno će promatrati atak na građanske slobode na koje su toliko ponosni; suočit će se sa strmoglavim padom životnog standarda budući da će se vlada morati pobrinuti za njihove goleme dugove; svjedočit će gubitku povjerenja u svoju valutu i ozbiljnom preokretu u trgovinskoj razmjeni sa svojim tradicionalnim trgovačkim partnerima. Zlosretna američka invazija na Irak nastavit će izazivati ogorčenje, kako u Iraku tako i drugdje u svijetu. Odgovarajući na strah i mržnju koje je ova administracija gotovo posvuda izazvala, Amerikanci će biti skloni izolirati se i biti još neprijateljskije nastrojeni prema cijelom svijetu.

Iluzija
Glavna teškoća ove administracije jest moćna iluzija pod čijim utjecajem djeluje: iluzija da je u svojim naporima da kršćanskom svijetu i poruci vrati nekadašnju moć i slavu božanski inspirirana, te da je tako pod okriljem Božje milosti. Time su Sjedinjene Države napravile golem korak unatrag i okrenule leđa pravim problemima ostatka svijeta: zagađenju okoliša te zahtjevima planeta bremenitog napetošću prijeteće katastrofe. Sjedinjene Države otkrit će da svijet neće samo čekati. Sa ili bez američke suradnje, narodi će se nastaviti baviti ekološkim i društvenim problemima koji nas muče i koji zahtijevaju hitno djelovanje. Amerika će se naći izostavljena i odbačena, i tek tada će biti spremna "predvoditi".  

Retorika
Ova administracija čak i sada, kada uživa u svojoj pobjedi, razmišlja o svojim sljedećim djelovanjima. Budući da su je događaji u Iraku uhvatili nespremnu i osujetili njezine planove, mora se malo zaustaviti prije no što se upusti u daljnje nasilne akcije. No, s razmetanjem i retorikom nedvojbeno će nastaviti, nadajući se da će joj samo s prijetnjama uspjeti zastrašiti i osvojiti. Za to vrijeme u mnogim se zemljama odvijaju velike promjene koje vode do velikog preokreta u omjeru snaga na svijetu. Kina i Indija te Južna Amerika i Rusija osamostaljuju se i otkrivaju svoj gospodarski potencijal. Afrika napokon postaje predmet brige i činova dobre volje moćnih vlada i agencija te može očekivati bolje dane.
Tako se svijet okreće od dominacije američke moći i bogatstva te zacrtava novi put prema ispunjenju svoje sudbine.
Ako Sjedinjene Države nastave ustrajavati na svojem pravu na unilateralne akcije, postat će zanemarene i prezrene u međunarodnim planovima i projektima, njihovo će gospodarstvo nastaviti propadati, a njihovi građani izgubiti povjerenje u rad svoje Vlade. Bez prijatelja i sa sve manjom moći, bit će prisiljene promijeniti se i obnoviti dijalog s nekadašnjim prijateljima.
Maitrejin dolazak ubrzat će taj proces preobrazbe i osigurati njezino dobrodošlo dovršenje.

(Pročitajte druge Majstorove članke)

Yasser Arafat, 1929-2004

Benjamin Creme piše:
Preminuo je velikan našeg vremena. Velik, ali ipak zlostavljan od svojih neprijatelja, te neshvaćen čak i od prijatelja. Bio je vizionar izuzetne hrabrosti i optimizma, nadahnuće i očinska figura potlačenom palestinskom narodu tijekom gotovo pola stoljeća.
Desetljećima je bio meta neumoljive mržnje gosp. Sharona, a izraelska propagandna mašinerija okrivila ga je za svaku pogrešku, nedjelo i upropaštenu priliku za mir. To je nanijelo štetu njegovom ugledu pa su ga čak i prijašnji prijatelji smatrali Predsjednikom koji je zastranio.  
To nije i blizu istini. Gosp. Arafat je, kao i jordanski Kralj Hussein, bio pozvan te prisustvovao trodnevnoj konferenciji koju je Maitreja održao za 300 ljudi u travnju 1990. godine. Otada je radio pod neposrednim nadahnućem i vodstvom Maitreje koji mu je, više puta, rekao da ne prihvaća sporazum ako je nepravedan. Svi sporazumi koji su mu bili ponuđeni bili su nepravedni, a budući da su bili nepravedni, ne bi potrajali.
Citirat ću svog Majstora iz članka pod naslovom "Vrijeme odluke"  objavljenom u Share Internationalu od svibnja 2002. godine:
"... u međuvremenu, Izrael isprovociran samoubilačkim bombaškim napadima kao i uvijek reagira pretjerano te koristi izliku "rata protiv terorizma" kako bi nametnuo svoju volju. Besramnim progonom i poniženjem gosp. Arafata izraelsko vodstvo i vojska ne trebaju se ponositi. Izraelci bi, više od svih, trebali razumjeti agoniju potlačenih...." 

Benjamin Creme odgovara na pitanja čitatelja

P.: Možete li nam molim vas dati  strukturu zraka i stupanj evolucije  Yassera Arafata (1929-2004), Predsjednika Palestinske samouprave?
O.: Duša: 6; osobnost: 4 (pod-zraka 6); mentalno tijelo: 1 (pod-zraka 4); astralno tijelo: 6 (pod-zraka 6); fizičko tijelo: 3 (pod-zraka 7). Stupanj evolucije: 2.4.
U pogledu duhovnog razvoja, Yasser Arafat bio je jednak bivšem američkom predsjedniku Johnu F. Kennedyju (st. ev.: 2.4), te napredniji od Mahatme Gandhija (st. ev.: 2.0).

[Zraka je, prema majstoru DK-u, "jednostavno ime za određenu silu odnosno vrstu energije, s naglaskom na kvalitetu koju ta sila ispoljava." Zrake pobliže određuju cjelokupnu kreaciju, uključujući ljudsku konstituciju. Duša, osobnost, mentalno tijelo, emocionalno tijelo, fizičko tijelo, svi su obojeni jednom od sedam zraka.
Kako bi olakšao proučavanje i razumijevanje zraka, Majstor Benjamina Cremea je tijekom godina ljubazno pružio zatražene podatke o zračnoj strukturi (i stupnju evolucije) poznatih pojedinaca, međutim zbog razloga očuvanja privatnosti, nikada živih osoba.
Za podrobnije informacije upućujemo vas na učenja Alice Bailey (Lucis Trust), knjige Benjamina Cremea te prijašnje brojeve Share Internationala.]

P.: Je li Yasser Arafat otrovan?
O.: Ne, umro je od slomljenog srca.

P.: Je li Yasser Arafat bio nepromišljen kada nije prihvatio mirovni plan koji je predložio bivši izraelski predsjednik Ehud Barak?
O.: Ne. To nije bio pošten ni pravedan plan. Barak je tvrdio da je Palestincima ponuđeno 90 posto područja Zapadne obale dok im je, u stvari, ponuđeno 42 posto Zapadne obale plus Gaza. Čak i tada bi Zapadna obala bila puna izraelskih naselja, od kojih bi svako štitio izraelski garnizon. Ceste koje povezuju naselja tako bi bile služile kao brze prometne veze za izraelsku vojsku i na taj način rascjepkale takozvana palestinska područja na međusobno udaljene dijelove. Izraelska propaganda taj je plan pozdravila kao "velikodušan", "možda previše velikodušan", međutim to je u stvari bila travestija pravde. (SI ožujak 2003)

P.: Izviješteno je da je predsjednik Arafat tijekom opsade bio odlično raspoložen. Liječnik koji ga je tamo posjetio izjavio je da je usprkos izvanrednom stresu pod kojim je bio za čovjeka njegovih godina njegovo zdravlje dobro. (1) Da li je Maitreja Predsjedniku i njegovim suradnicima zarobljenim u njihovom stožeru da posebni zaštitnički blagoslov? (2) Je li Maitreja nakon 1988. godine imao daljnje kontakte s predsjednikom Arafatom? (3) Da li se Maitreja nedavno pojavio Predsjedniku? (SI lipanj 2002)
O.: (1) Da. (2) Da. (3) Da.

"Mir smionih"

Neka veliki i dobri Yasser Arafat govori sam za sebe:
U veljači 2002. godine u New York Timesu objavljena je izjava Yassera Arafata pod naslovom "Želim govoriti o miru". Prenosimo vam sljedeće isječke:
"... Tražimo istinsku nezavisnost i punu suverenost: pravo da upravljamo vlastitim zračnim prostorom, izvorima vode i granicama; da razvijemo vlastito gospodarstvo; da imamo trgovačke odnose sa svojim susjedima te da slobodno putujemo. Ukratko, tražimo samo ona prava koja slobodni svijet danas uživa i samo ono što Izrael zahtijeva sam za sebe: pravo da upravljamo vlastitom sudbinom te da zauzmemo svoje mjesto među slobodnim narodima.... 
"Mir nije potpisani sporazum između pojedinaca — on je pomirenje između naroda. Dva naroda ne mogu se pomiriti kada jedan želi upravljati drugim, kada jedan odbija drugoga tretirati kao partnera u miru, kada jedan upotrebljava logiku moći, a ne moć logike. Izrael tek treba razumjeti da ne može imati mir dok uskraćuje pravednost. Dok god se nastavlja okupacija palestinske zemlje, dok god se Palestincima uskraćuje sloboda, put do "mira smionih" kojim sam krenuo sa svojim pokojnim partnerom Yitzhakom Rabinom bit će ispunjen zaprekama....
"Palestinci imaju viziju mira: to je mir koji se zasniva na potpunom svršetku okupacije i povratku izraelskim granicama iz 1967. godine, dijeljenju čitavog Jeruzalema kao jednog, otvorenog grada i kao prijestolnice dviju država. To je srdačan mir između dva jednakopravna naroda koji uživaju uzajamno korisnu gospodarsku i društvenu suradnju. Usprkos brutalnom tlačenju Palestinaca tijekom zadnja četiri desetljeća, vjerujem da će se kada Izrael Palestince počne smatrati ravnopravnima, a ne podčinjenim narodom kojem će nametati svoju volju, takva vizija moći obistiniti. Štoviše, mora se ispuniti. 
Palestinci su spremni okončati sukob. Spremni smo sjesti za stol s bilo kojim izraelskim vođom, bez obzira na njegovu prošlost, kako bi pregovorima došli do slobode za palestinski narod, potpunog svršetka okupacije, sigurnosti za Izrael i kreativnih rješenja za težak položaj izbjeglica, a poštujući izraelske demografske interese. Međutim, sjest ćemo samo kao ravnopravni, ne kao molitelji; kao partneri, ne kao podanici; kao tražitelji pravednog i miroljubivog rješenja, a ne kao poražena nacija zahvalna na mrvicama. Usprkos Izraelovoj premoćnoj vojnoj sili, mi posjedujemo nešto još snažnije: moć pravde." (Izvor:The New York Times, USA)

Radost življenja

Majstor preko Benjamina Crémea

Svake zime Sunce zalazi sve ranije i ranije sve dok ga, na najkraći dan, vidimo samo na nekoliko kratkih sati, ako ga uopće ugledamo. Takva je stvarnost našeg zemaljskog života. Međutim, iskustvo nas je poučilo da se, bez iznimke, dani postupno produljuju te da će se proljetni cvat i toplina ljeta još jednom vratiti, donoseći nam obnovljenu nadu i radost u životu.
Kada čovjek razmisli o tome, kada uvidi koliko je promjena neizbježna, tada spozna i koliko je očaj nepotreban. Očaj udara u srce istine, jer istina je ta da ništa ne ostaje isto zauvijek, čak ni naizgled najcrnja sudba.
Budući da je tome tako, što se može postići beskorisnim očajavanjem? Kada se čini da je udarce karme teško podnijeti, daleko je bolje smireno čekati zakazani čas promjene i biti siguran da će on doći. Istinska radost u životu možemo zadobiti tek kada naučimo staloženo prihvaćati životne udarce i darove.

Takav čovjek je učenik. Takav čovjek zna da ništa u svemiru ne stoji nepokretno; sve je u pokretu, stalno se mijenja i poprima nove oblike. Promislite, onda, koliko je jalovo očekivati da sadašnjost traje i dalje. Taj uvid daje slobodu; a iz te slobode spontano se razvija radost.
Na radost se treba gledati kao na prirodno stanje, nešto što je u pozadini kako sreće tako i tuge. Kada se razotkrije, odašilje svoju svjetlost — svjetlost duše — svuda uokolo i čini da se manifestira ljubav koja je priroda Boga. Ljubav i radost koegzistiraju u srcu koje je čisto, nepomućeno strahom, mržnjom ili tjeskobom očaja. Uklonite strah iz vaših srca i spoznajte radost. Oslobodite se mržnje i spoznajte značenje ljubavi. Odagnajte od sebe tamne oblake očaja i stanite u svojoj pravoj svjetlosti. Na taj način možete ući u Kraljevstvo duša i postati spasitelj svijeta. 

Mnogi budućnosti pristupaju sa strahom, ne znajući ništa o slavi koja ih čeka. Prema njima, ne očekuje nas ništa osim ili tužne propasti. Pokažite im da će budućnost čovjeka biti prekrasna, budući da u sebi nosi obećanje otkrivene božanskosti. Povjerenje se ne zadobiva lako, međutim svjetlost radosti pokazat će se kao najbolji ambasador. Poučavajte mlade da je izražavanje radosti njihovo rođenjem stečeno pravo i ne polažite na njihova nježna srca teret krivnje i straha. Tako će se roditi generacija radosnih služitelja čovječanstva.

Ugledajte se na nas, vašu stariju braću; sjaj naše radosti naš je znak Povedite se za nama, i širite uokolo svjetlost radosti.
Pobijedite strah i poduprite nadu drugih; strah i radost jednako su zarazni. Izražavajte ljubav i radost i zauvijek čvrsto zatvorite vrata očaju. Učinite to i pomoći ćete čovječanstvu više no što možete zamisliti. 
Rujan 1983

Pitanja i odgovori:

P.: Kao građanin Sjedinjenih Država duboko sam zabrinut zbog ponovne izborne pobjede Georgea Busha. Nakon što sam pročitao ovaj Majstorov komentar dan preko Benjamina Cremea, moja zabrinutost se povećala: "P.: Što će se dogoditi na međunarodnoj sceni ako gosp. Bush ostane u Bijeloj kući? BC: Kao što moj Majstor kaže u svom članku, o alternativi pobjedi Kerryja i zdravog razuma 'je prestrašno razmišljati'". [SI studeni 2004]
U jednom od Majstorovih članaka od prije nekoliko godina, on nas uvjerava da će Svjetlo prevladati i kaže: "Nema potrebe da se strahuje zbog sadašnjeg sukoba" i "budući da je tome tako, nište ne može poremetiti plan obnove svijeta". Je li ponovna Bushova pobjeda na izborima stvorila nešto što je promijenilo veliki Plan o kojem se govori? "Prestrašno za razmišljati" je svakako vrlo daleko od "ništa ne može poremetiti plan obnove svijeta". Hvala vam na vašem vremenu i predanosti u ovom najizazovnijem od svih vremena.
O.: Ne. Plan se ostvaruje usprkos teškoćama na fizičkoj ravni. Američki narod uvidjet će svoju pogrešku i vratiti se u dodir sa stvarnošću — no bojim se da će najprije morati malo patiti. Nadalje, zapravo je Kerry pobijedio na izborima; samo što su mu varanje i krađa glasova koju su počinili njegovi protivnici oduzeli nagradu, a ti Amerikanci su još uvijek tamo i neće odustati. 

P.: (1) Da li konačni ishod američkih predsjedničkih izbora točno odražava odabir onih koji su glasovali ili (2) je bilo korupcije odnosno manipulacija koje su promijenile ishod? Ako je tako, (3) koja je strana više varala? (4) Ako su rezultati "namješteni", kojim je metodama to učinjeno?
O.: (1) Ne. Prema mojim informacijama, bilo je mnogo varanja. (2) Da, Kerry je trebao usko pobijediti u Ohio i Floridu i osvojiti predsjednički mandat. Bojim se da je to ista stara priča, samo je ovaj put izvedena stručnije. (3) Republikanci. Čini se da je varanje od strane Demokrata bilo minimalno i isključivo na osobnoj bazi, međutim varanje Republikanaca bilo je unaprijed isplanirano i široko rasprostranjeno, posebno s novim elektronskim uređajima za brojanje glasova. (4) Unaprijed programirani računalni sustavi za brojanje glasova i različite druge metode, manje rafinirane no jednako djelotvorne — zakašnjelo glasovanje poštom, dvostruko glasovanje, nebrojanje glasova i niz drugih. Naravno, ciljalo se na "granične" države poput Floride i Ohija i tamo su uređaji programirani tako da svaki peti glas za Kerryja promjene u glas za Busha. Međutim, Bush je, kao i Gore prošli put, čak i bez "ukradenih" glasova u stvari odlučno osvojio narodni glas (op. prev. — popular vote, misli se na većinu glasova u cijelom SAD-u koja u elektorskom sustavu glasovanja ne povlači za sobom i pobjedu na izborima) kojeg sam ja osobno sklon smatrati pokazateljem demokratskog javnog mnijenja.

P.: S obzirom na vrlo sumnjive izborne rezultate, može li vaš Majstor molim vas reći koliko je glasova na ovaj ili onaj način nezakonito blokirano?
O.: 2.5 posto.

P.: U Ohiju je nezaposlenost u porastu i kod tamošnjih glasača postoje različiti dobro utemeljeni razlozi za nezadovoljstvo; molim vas, pomognite nama Europljanima da shvatimo rezultate izbora. Čini se nevjerojatnim i nelogičnim glasovati za vladu koja izaziva loše životne uvjete kod kuće i kaos u inozemstvu! 
O.: Prema mojim informacijama, to su opet bili izbori s mnogo nepravilnosti. Čini se teško mogućim da se stanovnici Ohija ne bi jako potrudili da donesu pobjedu demokratima.

P.: Može li Bushova pobjeda na američkim izborima ustvari ubrzati Maitrejin izlazak u javnost, uzrokujući gospodarski slom zbog Bushove destruktivne gospodarske politike?  
O.: Ne, mislim da ne.

P.: (1) Dovodi li Bushova "pobjeda" svijet bliže "rubu ponora" kojeg je Maitreja spomenuo? (2) Imate li ikakve ideje koliko ćemo se još morati spoticati preko ruba ponora prije nego što dođemo pameti? Ili će nas drugi činitelji, kao na primjer ekonomska kriza, dovesti pameti?
O.: (1) Ne. Plan se ostvaruje. (2) Promjene su već započele. Budite vrlo pozorni i, kako Maitreja kaže: "Ne bojte se!"

P.: Možemo li (molim vas) očekivati da Maitreja svoj prvi intervju napravi čak i ranije nego što je to planirao prije američkih izbora?
O.: Ne, mislim da ne, međutim prema mojim saznanjima u svakom slučaju ne trebamo još dugo čekati.

P.: (1) Ima li nešto što bilo tko, uključujući i one u "skupinama za ponovni povratak" (op. prev. — skupinama koje rade na obznanjivanju informacija o Maitreji i Majstorima i tako pripremaju put za njegov izlazak u javnost), kako u Americi tako i u cijelom svijetu, može učiniti da ubrza Maitrejin izlazak u javnost? (2) Je li imperativ da se vaše informacije obznane što je šire moguće sada veći no ikad?
O.: (1) Obznanite njegovu prisutnost! (2) Da.

P.: Hoće li ishod američkih izbora još više polarizirati društvo kako u SAD-u tako i u inozemstvu? 
O.: Da, na neko vrijeme. Na posljetku će, i to relativno skoro, Maitrejin rad i energije, posebno one Duha mira i ravnoteže, učiniti da se njegova prisutnost osjeća snažnije i širom svijeta dogodit će se neočekivane i dobrodošle promjene. Ovo nije kraj svijeta. 

P.: Poznajem nekoliko ljudi koji se čine prilično suosjećajni, iskreni i inteligentni, međutim koji svejedno srčano podupiru Busha te očito smatraju da on i njegova administracija čine ono što je u najboljem interesu Sjedinjenih Država i svijeta. Kako je to moguće? Možete li nam malo rasvijetliti taj očiti paradoks?
O.: Među Bushovim pristalicama, koji čine polovicu američkog biračkog tijela, mora biti ljudi koji su iskreni, inteligentni i do neke mjere suosjećajni (čak i ako je to na vrlo uskoj fronti). Međutim, čini se da je ono što dijele izuzetna politička naivnost koja im je omogućila da na vlast vrate čovjeka koji im je lagao, vodio ih u katastrofalan rat, protratio njihovo gospodarsko blagostanje i ograničio njihove tradicionalne slobode u ime jalovog "rata protiv terora". Vjerujem da je to rezultat destruktivnog samozavaravanja američke osobnosti na 6. zraci. Drugim riječima, glamur, iluzija i strah.

P.: Smatrate li da je Osama bin Laden svoju video-snimku tempirao upravo u to vrijeme jer to odgovara njegovim nakanama da Bush ostane u Bijeloj kući?
O.: Da.

P.: Predsjednik Putin čestitao je američkom narodu što "nije popustio terorizmu". (1) Jesam li lud kada smatram da su upravo to učinili — popustili pred strahom i "babarogom" terorizma? (2) Nema sumnje da možemo očekivati nove traume i za Čečene i za Ruse. 
O.: (1) To je sasvim točno. 11. rujna je potpuno traumatizirao američki narod na čijem je strahu radila i održala ga Bushova administracija. (2) Bojim se da da, međutim to bi se dogodilo i da je izabran Kerry. 

P.: Što možemo očekivati od Izraela s obzirom na Bushovu takozvanu pobjedu. Kakav učinak će ona imati na izraelsku politiku? 
O.: Više onoga što je bilo dosada. Bit će oduševljeni. Ojačat će njihovu politiku čvrste ruke, međutim gosp. Bush je predan rješavanju izraelsko-palestinskog problema te je posve određeno govorio o "održivoj" palestinskoj domovini. Tako će Izraelci biti prisiljeni na kompromis.

P.: Čini se da mnogi ljudi iz medija smatraju da je Sharonova politika povlačenja iz Gaze istinski pomak prema miru. Molim vas za vaš komentar.
O.: Ne dijelim to uvjerenje. Mislim da oni na egzodus 8000 Izraelaca iz Gaze gledaju kao na "quid pro quo" pogodbu za stotine tisuća Izraelaca u golemim i trajnim naseljima u Zapadnoj obali, koja je trebala postati palestinska domovina. Sada Palestincima za održivi dom ostaje samo njezin djelić, a na izgradnju izraelskih naselja nije stavljeno nikakvo ograničenje.

P.: Nacionalni savjetnik za sigurnost predsjednika Busha Brent Scowcroft nedavno je rekao da na predsjednika Busha u velikoj mjeri utječe izraelski premijer Sharon. Gosp. Shawcroft citiran je kako je u intervjuu za britanski Financial Times rekao: "Sharon ga mota oko malog prsta." Citirana je i njegova izjava da je da je američki predsjednik "očaran" izraelskim Premijerom. (2) Ima li to veze s činjenicom da premijer Sharon upotrebljava neke vrlo snažne tamne sile? (2) Te sile očito utječu i na predsjednika Busha, međutim je li Sharon više "pod njihovim činima", da tako kažem?
O.: Izrael je središnja točka u trokutu Izrael-SAD-države Istočne Europe i gosp. Sharon je najsnažniji eksponent pokvarenih energija koje koristi i potencira taj trokut. Iz toga slijedi da ima mnogo utjecaja nad gosp. Bushom i njegovom svitom.

P.: Južna Amerika uspjela je izabrati trojicu vođa lijevog krila, za razliku od SAD-a. Smatrate li da bi to moglo dovesti do istinski korisne suradnje i novog poglavlja u društvenoj reformi i boljih životnih standarda za Južnu Ameriku općenito?
O.: Da. Odvijaju se velike promjene i nastavit će se odvijati, u Južnoj Americi i drugdje; promjene koje su sasvim odvojene i različite od događanja u SAD-u. One će promijeniti značenje i pojavnost "vodstva slobodnog svijeta" od strane Amerike za koju će se sve više smatrati da se bavi starim problemima na zastarjele načine. Ukoliko Amerika ne prihvati izazov promjene u svijetu koji se ubrzano mijenja, prestići će je i ostaviti iza sebe zemlje koje prolaze kroz vlastite pozitivne promjene, ostavljajući SAD izoliranu i jaku — ali nemoćnu.

P.: Hoće li svakodnevno izgovaranje Velikog zaziva ubrzati Maitrejin dolazak (op. prev. — misli se konkretno na Dan objave)?
O.: Da, i dolazak Majstora za koje je isplanirano da eksternaliziraju svoj rad.

(Više pitanja i odgovora)

Pisma čitatelja:

Tijekom mnogo godina neki su se Majstori, posebice Maitreja i majstor Isus, u različitim krinkama pojavljivali velikom broju ljudi iz cijelog svijeta. Pojavljuju se i na predavanjima i meditacijama Benjamina Crema, pružajući ljudima u publici priliku da ih intuitivno prepoznaju. Neki ljudi podijele svoja iskustva s časopisom Share International. Ako susrete porvrdi Majstor Benjamina Cremea, pisma se objavljuju. Ta iskustva dana su da nas nadahnu, usmjere ili pouče, a često i da nas ozdrave i obodre. Također, Majstori vrlo često privlače našu pažnju na neku našu fiksiranu netoleranciju (na primjer protiv pića ili pušenja) ili je komentiraju. Mnogo puta djeluju kao anđeli spasitelji u nesrećama, tijekom ratnih vremena, potresa i drugih katastrofa. Pisma koja slijede primjeri su tog načina komunikacije Majstora:

Simbolična stigma

Dragi uredniče,
prošlog ljeta bila sam u Assisiju u Italiji, u crkvi sv. Franje. Moja nećakinja i ja sjele smo na klupu u crkvi. Iznenada su nam niz lice počele teći suze -- objema! Nismo stvarno plakale nego su suze jednostavno tekle.
Tada je moja lijeva ruka postala vrlo topla, a kada sam uzela nećakinjinu ruku u svoju, ona ju je ispustila šokirana koliko je bila vruća. Bilo je to kao da mi je na dlan bila pritisnuta užarena kovanica. Taj osjet zadržao se tijekom cijelog dana te čak i sada, kada pomislim na to ili pričam drugima o incidentu, ta točka ponovno postane vrlo topla.
(1) Je li to neki znamen za mene? (2) Bi li trebala, odnosno mogu li, učiniti nešto sa svojim rukama?
Možete li mi molim vas objasniti događaj u crkvi? Doista ne znam što bih mislila o tome. Bila bih vrlo zahvalna kad biste mi razjasnili ta pitanja.
CV, Delden, Nizozemska.
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da je to blagoslov majstora Isusa. (1) Da, znamen — simbolična mini-stigma. (2) Znat ćete što učiniti kasnije.)

Alternativno liječenje

Dragi uredniče,
moja osmomjesečna kćerkica Izabela primljena je u bolnicu zbog celulitisa koji je bio rezultat ozbiljne infekcije njezine kože na području prsa nastale nakon ugriza kukca. Imala je duboki apsces promjera 17 centimetara i vrlo visoku temperaturu.
Nakon što se poslije pet dana na intravenoznim antibioticima njezino stanje nije poboljšavalo, liječnici su odlučili izdrenirati apsces pod općom anestezijom.
Činjenica da su je htjeli uspavati kako bi je operirali vrlo me zabrinula jer sam poznavala nekoga tko se nije nikada probudio nakon što je stavljen pod opću anesteziju. Tako sam telefonirala Benjaminu Cremeu pet minuta prije operacije kako bi zamolila njegovog Majstora da je stavi na njegovu listu za liječenje i upitala Majstora može li se to učiniti pod lokalnom anestezijom, na što je odgovorio potvrdno. Međutim, kirurg je to odbio, rekavši da bi osmomjesečno dijete bilo previše nemirno pa bi to bilo prerizično.

Tada sam odbila operaciju pod općom anestezijom. Liječnici su mi objasnili da ju se mora operirati budući da bi se zbog činjenice da je stara samo osam mjeseci pa njezin imunosustav još nije dovoljno razvijen infekcija mogla proširiti na njezine unutrašnje organe. Naposljetku smo se složili da premjestimo operaciju za sljedeći dan.
Međutim, sljedećeg dana Izabelina se infekcija u potpunosti povukla i liječnici su bili zapanjeni što se njezin apsces sam izdrenirao preko noći, a temperatura snizila. (U tom trenutku je bila 18 sati na Majstorovoj listi liječenja.) Kirurg je došao na odjel kako bi je pogledao te bio zapanjen njezinim potpunim oporavkom. Odlučili su otpustiti je iz bolnice istog dana, a prije nego što sam otišla iz sobe kirurg me pogledao i rekao: "Hvala Bogu da nismo operirali!"
NB, New York, SAD.
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da je on izliječio dijete)

Dati priliku ljubavi

Dragi uredniče,
u utorak uvečer, 2. studenog 2004. godine, bila sam na putu prema skupini za transmisijsku u Richmondu u okrugu Surrey. Na richmondsku postaju stigla sam malo ranije. Kada sam izišla iz trafike, prišla mi je djevojka, stara oko 16 do 18 godina, i upitala bi li joj dala nešto novca kako bi mogla platiti za krevet u prenoćištu. Bila je niskog rasta, imala na sebi crnu kožnu jaknu i lančić sa zlatnim križem oko vrata.
Činila mi se ranjivom, i također vrlo uplašenom. Stavila sam ruku na njezino rame i upitala je što se dogodilo. Rekla je da je beskućnica te da ne bi mogla podnijeti da još jednu noć prespava na ulici. Uzela sam svoju torbicu i dala joj nešto novca, međutim osjećala sam da bi se trebala dodatno raspitati o njezinoj situaciji.
Upitala sam je li čula za projekt Vineyard u Richmondu koji beskućnicima pruža veliku pomoć, i gdje sam jedanput volontirala. Rekla je da je tamo bila, ali da joj nisu mogli pomoći. Nisam znala što bi zaključila iz toga što je rekla jer se malodobnicima koji su u opasnosti uvijek pomogne. Je li to bilo zbog problema s pićem ili drogom, ili su joj odredili prenoćište u koji se bojala ići? Nisam mogla na njoj zamijetiti da je pila ili da se drogira.

Tada se prepustila emocijama te rekla da je vrlo, vrlo uplašena. "Čega se toliko bojiš ... prati li te tko?" upitala sam je, osvrnuvši se uokolo kako bih provjerila da li je netko slijedi? "Ne, ne," odgovorila je. Tada sam se sjetila prenoćišta koje je samo pet minuta udaljeno od postaje, pa sam predložila da odemo tamo i vidimo mogu li joj pomoći. Rekla je da je tamo već bila, no da joj nisu mogli pomoći. Predložila sam joj da do prenoćišta odemo zajedno te da ja mogu pitati u njezino ime, s čime se složila. Žena na recepciji rekla je da je ne mogu primiti bez obrasca preporuke od centra Twickenhamu koji se trebao otvoriti tek sljedećeg dana. "Ne možemo ništa učiniti. Žao mi je, no tako stoje stvari, ljudi su beskućnici", odgovorila je žena.

Kada smo izišli van, djevojka je bila vrlo uzrujana. Otvorila sam svoju torbicu da bi otkrila da imam samo još vrlo malo gotovine, koju sam joj i dala. Upitala me bi li ostala s njom i pomogla joj isprositi novac. Sjetila sam se da imam kreditnu karticu, pa smo otišle do bankomata podići novac koji je trebala za plaćanja kreveta u jednom drugom prenoćištu u Londonu.
Djevojka je bila presretna, jako joj je odlanulo te me zagrlila. Dok smo hodale prema stanici osjetila sam prema njoj ogromnu nakonost. Upitala me idem li u crkvu. Odgovorila sam joj da je ljubav jedino što je važno.
Je li uplašena djevojka samo trebala novac da prespava jednu noć — ili se iza onoga što se dogodilo nalazilo nešto drugo?
AH, East Sheen, London, Velika Britanija.
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da je "djevojka" bio Maitreja. Događaj je bio test.)

Skromni Francuz

Dragi uredniče,
bio je 17. listopada, zadnje jutro trodnevnog Europskog socijalnog foruma u Palači Alexander u Londonu, gdje nas je nekolicina držala štand. Na to se događanje stvarno isplatilo doći; pohodile su ga tisuće ljudi i bilo je mnogo pozitivnog zanimanja za informacije o ponovnom dolasku.
Tijekom pauze nakon nekoliko sati gužve, štandu je prišao jedan muškarac. Pozdravili smo ga, a on nam je dao do znanja da je Francuz te da ne govori engleski.
Bio je vrlo dotjeran, nosio je tamni kaput. Imao je otprilike 60 godina, koža mu je bila maslinasta, a glava puna oduže kovrčave kose.
Nas dvojica koji smo bili na štandu znali smo ponešto francuskog te smo mu ukratko ispričali o čemu se radi. Spomenuli smo Velikog učitelja (Grand Professeur) koristeći ruke kako bi naglasili 'velikog'. Odgovorio je: "Plus petit," (manji), koristeći kažiprst i palac kako bi naglasio manji. "Učitelj za cijeli svijet," rekao je jedan od nas, a on je dodao: "Un professeur du coeur," (učitelj srca), dodirujući svoje srce. Ushićeno smo se složili. On se nasmiješio i otišao.
Je li to mogao biti Maitreja?
SP i HS, London, Velika Britanija.
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da je "Francuz" bio Maitreja te da je u istoj krinki posjetio štand i dva prijašnja dana.)

Donositelj vatre

Dragi uredniče,
jednog ponedjeljka uvečer u rujnu 2004. godine, nakon transmisijske meditacije, sjedila sam mozgajući o stvarima i shvatila da već neko vrijeme nisam imala iskustava s Hijerarhijom te se zapitala jesu li me zaboravili.
Sljedećeg dana sišla sam s autobusa u središtu Utrechta, prešla preko ceste i dok sam stupila na pločnik, osjetila sam kako me neko tapša po lijevom ramenu. Obratio mi se mladić star oko 28 godina, ležerno odjeven i prijateljskog ponašanja: "Zdravo gospođo, prepoznajete li me? Ja sam onaj koji vam je jučer 'dao vatre'" Odgovorila sam da ga ne prepoznajem i rekla mu da ne pušim, no da sam jučer bila na istom mjestu jer mi je na putu na posao. Iznenadilo me što je u lijevoj ruci držao prazan ink-cartridge (spremnik za tintu) za printer iste vrste kakvog koristim na poslu. U desnoj ruci držao je plastičnu vrećicu koju je podigao ispred mojeg lica i rekao: "Kada budete ponovno trebali vatre, trebate samo pitati. Imam obilje vatre za vas."

Rastali smo se, i tek nakon što sam se malo udaljila shvatila sam koliko je neobičan bio taj susret te da bi to mogao biti Maitreja. Osvrnula sam se, no premda je to bilo prilično otvoreno područje, nisam ga mogla primijetiti.
Je li mladić bio Maitreja?
EB, Blaricum, Nizozemska.
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da je "mladić" bio Maitreja.)

Fotografije

	Kip Djevice koja lije krvave suze u Rabatu na Malti.
	Fotografija snimljena u kapelici u Malti pokazuje svjetlosni blagoslov majstora Isusa.
	Na njegovu predavanja u Münchenu, 23. listopada 2004. godine, Sobeida Lugue snimila je fotografiju Benjamina Cremea tijekom pauze, prije vremena u kojem se postavljaju pitanja. Svjetlost koja okružuje Benjamina Cremea je Maitrejino zasjenjivanje. Neobično je da se jarka narančasta svjetlost mogla vidjeti i na digitalnom zaslonu fotoaparata prije nego što je fotografija snimljena.
	Fotografija ureda Share Internationala u Londonu pokazuje Maitrejin svjetlosni blagoslov. Snimio Todd Lorentz iz Kanade u travnju 2004. godine.

Znakovi vremena

Čudo s potresom u Japanu

23. listopada 2004. godine oko 18 sati udaljena planinska sela i gradove u japanskoj prefekturi Niigata pogodio je zemljotres jačine 6.8 stupnjeva po Richteru. Epicentar se nalazio oko 18 kilometara ispod naselja i došlo je do masivnog odrona zemlje. Gospođa Takako Minakawa vozila se sa svoje dvoje djece, Mayu (3) i Yutaom (2), po cesti na obronku brda prema kući, kada su njezin automobil iznenada progutale stijene i blato nakon čega je otklizao niz brdo. Spasilački helikopter uočio je prednji dio automobila koji je bio jedva vidljiv u blatu. Zbog nepristupačne lokacije te brojnih i jakih naknadnih potresnih udara, spasilački je tim do mjesta nesreće napokon stigao tek četiri dana nakon potresa.

Posve neočekivano, začuli su slab zvuk ljudskog glasa. Kada su pažljivo ručno uklonili kamenje i blato, otkrili su dječačića kako stoji u malenom prostoru (oko 1 metar visokom i pola metra širokom) koji se stvorio između vozila i stijene. Činilo se da je otpuzao sa zadnjeg sjedišta automobila. Njegova sestra Mayu sjedila je na stražnjem sjedištu koje je bilo potpuno uništeno. Majka je, kako se čini, preminula uslijed prvotnog udara i bila je na vozačkom sjedištu, s rukama koje su još uvijek bile na volanu. Kada su izvukli dječačića, Yutu, imao je na sebi samo majicu s kratkim rukavima i pelenu. Noge su mu bile gole. Bio je 92 sata stajao na hladnom i mračnom mjestu (temperature su noću padale do osam stupnjeva Celzijevih). Tijelo mu je još uvijek bilo toplo, samo je malo dehidrirao. Osim male posjekotine na čelu, nije imao ozljeda. Kada su ga upitali je li štogod pio, odgovorio je "mlijeko".
Prema stručnjacima, izuzetno je rijetko da ljudi prežive više od tri dana tako pokopani, a zbog mraka, hladnoće, usamljenosti i straha.
Čitava nacija bez daha je promatrala njegovo dramatično spašavanje i bila duboko ganuta dragocjenošću i snagom života.
(Izvori: Asahi Shinbun, Nikkei Shinbun, Japan)
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da je Majstor iz Tokyja spasio dječaka i manifestirao mlijeko.)

Indijska djevojčica lije kamene suze

Petnaestogodišnja indijska djevojčica primljena je u bolnicu nakon što su iz uglova njezinih kapaka počeli izlaziti sitni kamenčići. Liječnici su izjavili da nikada nisu vidjeli nešto slično te da to ne mogu objasniti. Stanovnici djevojčičinog sela u saveznoj držaavi Jharkhand rekli su da ili ju je obuzeo zli duh, ili je inkarnacija božice.
Savitri, petnaestogodišnja djevojčica, kaže da je prije nego što joj je kamenje počelo izlaziti iz očiju patila od strašne glavobolje. Kamenčići joj izlaze i iz ušiju, nosa te usta. Nekoliko je liječnika istupilo i reklo da su liječili Savitri i promatrali kamenje. "U nekim slučajevima kamenje je izlazilo iz nosa i ušiju ljudi", rekao je dr. Ragho Saran, koji je liječio Savitri. "Međutim, ovo je prvi put da se dogodilo da kamenje izlazi iz očiju. Kamenje nastaje uslijed visoke razine kalcija u tijelu. No, u pravilu ih se nalazi u bubrezima i žučnom mjehuru."  

"Pojavljivanje kamenja iz organa kao što su uši, nos i usta može se razumjeti", rekao je dr. I. B. Prasad, pročelnik medicinskog odjela bolnice u kojoj je Savitri liječena. "Međutim, kamenje iz očiju je neobičan fenomen budući da ga se čak ni ne spominje u medicinskoj literaturi."
Savitri i njezina obitelj kažu da očajnički žele pronaći lijek za njezino stanje. Kraj njene bolničke postelje stalno je mnoštvo novinara, međutim obitelj kaže da nitko nije istupio s bilo kakvom medicinskom pomoći.
(Source: New Zealand Herald, Novi Zeland)
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da je fenomen još jedno čudo koje je manifestirao Maitreja. Privremeno je i neće dugo trajati.)

Kip Djevice koja plače na Malti

Bijeli mramorni basreljefni kip Djevice u dominikanskom samostanu u Rabatu (poznatom i kao Victoria) na otoku Malti lije krvave suze. Testovi su pokazali da je krv ljudska.
Nadbiskup Joseph Merchiecha imenovao je komisiju da u rabatskoj dominikanskoj crkvi istraži slučaj Naše Gospe od Pećine. DNK-testovi nedvojbeno su dokazali da je krv ljudska; komisija je izjavila da nisu otkrili nikakve dokaze da je netko manipulirao s kipom.
Crvene suze dramatično se pojavljuju na čistom bijelom mramoru i prvi su put primijećene u svibnju 1999. godine. Kip, koji se obično čuva u skladištu, tada je iznesen povodom dana počasne svete svečanosti. Prve suze je 6. svibnja 1999. primijetila Rita Bugeja. Međutim, crkvenjak Martin Caruana obrisao je krv s kipa rekavši da će ako je to pravo čudo, Gospa proplakati ponovno. Sljedećeg dana suze su tekle niz lijevi obraz kipa.

Basreljef, replika originalnog mramornog kipa Naše Gospe koji je bio zamijenjen nekoliko godina ranije, za vrijeme provođenja testova sklonjen je na sigurno mjesto. Ostao je u samostanskoj kapeli oko dvije godine, međutim 2003. godine malteška nadbiskupija dala je Dominikancima dozvolu da dopuste ljudima ulazak u kapelu kako bi mogli vidjeti kip.
Brat Micallef, koji se brine za kapelu, rekao je da Djevica sa zagonetnim crvenim tragovima na lijevom obrazu privlači mnoge posjetitelje premda se nitko ne može previše približiti budući da je se drži u staklenom sanduku iza zaključanih vrata od kovanog željeza kako bi se spriječilo manipuliranje. Suradnica nizozemskog Share Internationala Nancy de Graaf tijekom posjeta kapeli napravila je nekoliko fotografskih snimaka. Nakon razvijanja na jednoj se fotografiji vidio stupac svjetlosti.
(Izvor: The Malta Independent, Malta)
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da je Maitreja manifestirao pojavu. Potvrđuje i da je svjetlosni blagoslov na fotografiji manifestirao majstor Isus.)

NLO-i viđeni nad Meksikom

Tijekom nekoliko minuta ujutro 28. listopada 2004., na nebu iznad područja Córdoba-Orizaba, u meksičkoj državi Veracruz, viđeni su brojni neidentificirani leteći objekti.  
Netom poslije 8 sati, učenici, roditelji i učitelji koji su došli jutarnji zbor svih učenika prije škole vidjeli su nekoliko bijelih točaka koje su sličile balonima. Ravnateljica srednje škole Constitucion de 1917 izjavila je da je na nebu isprva bilo pet do sedam objekata, te da im se broj kasnije povećao na oko 14 do 16.
"Bili su vrlo bijeli, a ne sjajni kao zvijezde. Kretali su se u krugu, da bi se potom u koloni jedan po jedan zaputili prema Orizabi", rekli su svjedoci te dodali da su događaju svjedočili i učenici i učitelji, te da je trajao oko 25 minuta. Također u Orizabi, u osnovnoj školi Cardenas Rojas u mjestu Colonia Cidosa, gradonačelnik Martin Cabrera Zavaleta vodio je u školi građanski skup kada je jedan od prisutnih zamolio ljude da pogledaju prema gore jer su se na nebu pojavili neki baloni.

"Prvo ih je bilo šest, a potom devet. Iznenada su se počeli kretati, dok su ostali nepomični", rekao je jedan svjedok. Dva objekta kretala su se prema jednoj strani, a njih šest prema drugoj. Jedan je ostao nepokretan, a naposljetku su svi nestali.
Događaju su svjedočili profesori, roditelji, učenici, reporteri i pripadnici gradskih vlasti, a objekti su primijećeni i u drugim školama i mjestima.
(Izvor: Inexplicata: The Journal of Hispanic Ufology, www.unknowncountry.com)
(Majstor Benjamina Cremea potvrđuje da oba izviješća govore o autentičnim svemirskim vozilima koja u oba slučaja dolaze s Marsa.)

Usavršavanje umjetnosti varanja

Intervju s Gregom Palastom
Felicity Eliot

Amerikanac Greg Palast autor je knjige Demokracija na prodaju (The Best Democracy Money Can Buy; vidi recenziju u Share Internationalu od srpnja/kolovoza 2002). Michael Moore njegov izvjestiteljski rad za BBC naziva "smionim", Noam Chomsky kaže da je "trn u oku pravim ljudima".
U velikoj Britaniji Palast je poznat kao "najznačajniji istraživački novinar našeg vremena" (Tribune magazine, Velika Britanija). Međutim, njegovim nagrađivanim istraživačkim izvještajima zabranjen je pristup američkim radio-valovima. Njegovi članci za britanski Guardian bili su zaustavljeni na granici.
U Americi je Greg Palast najpoznatiji po svojim izvještajima o krađi izbora te vezama između obitelji Bush i bin Laden, koji su oblikovali temelje za zadnji film Michaela Moora, Fahrenheit 9/11.

Share International: Mnogo ljudi sumnja da je na ovim američkim predsjedničkim izborima bilo mnogo varanja — više nego što je to bilo 2000. godine. Čini se da su se Republikanci usavršili u metodama izborne prijevare. Je li to i vaše mišljenje?
Greg Palast: Mislim da se Republikanska stranka izvukla s krađom izbora 2000. godine i nemamo sumnje o tome, imamo vrlo čvrste dokaze, što možete vidjeti u mojoj knjizi Demokracija na prodaju. Ovaj su put ponovno koristili cijeli spektar novih i starih načina izborne prijevare.

SI: Možete li nam reći nešto više o nekima od tih načina?
GP: Najstariji je bio uklanjanje glasača s glasačkog popisa zbog tobožnjih razloga — npr. da su kriminalci, za one koji nisu kriminalci. Proširili su pojam "ilegalnog glasača" i pokrenuli, po prvi put u pola stoljeća, široki napad na pravo glasovanja crnih Amerikanaca. Osporili su registraciju i tako osporili samo pravo glasovanja za stotine tisuća crnaca.

SI: To je upravo zaprepašćujuće.
GP: Da, zaprepašćujuće je. I najmanji detalj bio je dovoljan da Republikanci ospore registraciju — na primjer, neko je svoj potpis mogao napisati malo drukčije, ili dodati inicijal, ili se preseliti malo dalje od prijašnjeg prebivališta, ili ne imati određenu identifikacijsku karticu kod sebe, i tako dalje.
Kod izbornih službenika u Floridi uspio sam dobiti popis s tisućama crnih glasača koje je Republikanska stranka osporila. A 12 izbornih nadglednika reklo mi je da se nikada u svojim karijerama nisu susreli ni s jednim jedinim slučajem osporavanja prava glasa.

SI: Dakle, crni glasači su bili posebno na meti?
GP: To se radilo u vrijeme segregacije. Tijekom segregacije na Jugu zapravo nije bilo zakona koji bi sprječavali crnce da glasuju — međutim, postojao je niz propisa i pravila koji bi se primjenjivali na crnce kako bi ih se spriječilo da glasuju. Republikanska stranka vratila se tom starom triku na ovim izborima, triku pozivanja na sporedna pravila i primjenjivanju istih na crne glasače. To je vrlo jednostavno izvesti — u Sjedinjenim Državama crnci i bijelci ne žive zajedno te glasuju u različitim okruzima.

SI: Što je s ljudima drugih etničkih zaleđa, na primjer Hispancima?
GP: Upravo sam primio podatke o masovnom osporavanju iz Novog Meksika u kojem je golemo hispansko glasačko tijelo, a primio sam i podatke o domorodačkim indijancima. Oni gotovo jednoglasno glasaju za Demokrate, gotovo jednako kao i crnci. U Novom Meksiku bila je nova vrsta trika — ljudima su se davali provizorni glasački listići.

SI: Što je provizorni glasački listić?
GP: On je poput lažnog glasačkog. Daje vam se provizorno, kao da vam netko kaže "Ne znamo hoćemo li brojati ovaj glas" te ga se potom nakon izbora pogleda i odluči hoće li se brojati ili ne, a to ovisi o državnim službenicima. U slučaju Ohija, prema sadašnjem Državnom tajniku, Blackwellu, koji je nadležan za cjelokupni proces brojanja glasova, Katherine Harris (Državna tajnica Floride 2000. godine) izgleda kao Thomas Jefferson.

SI: Moram primijetiti da je autsajderu neshvatljivo da netko tko je tako očiti pobornik jedne stranke bude zadužen za brojanje glasova.
GP: Pa, to je neshvatljivo i mnogim Amerikancima. U slučaju Harris i Blackwella oni su zapravo službenici u Bushovoj kampanji. Tako da imamo situaciju u kojoj su političari i službenici u kampanji zaduženi za brojanje glasova. Donedavno su takvi službenici pokušavali biti oprezni — međutim to više nije slučaj.

SI: Čak je i vanjskom promatraču jasno da su stavovi otvrdnuli te da je namještanje izbora postalo eklatantnije, te čak eksplicitnije.
GP: U pravu ste. To je točno do te mjere da je Državi tajnik Ohija — gdje je Kerry izgubio — kada su ga upitali je li namjeravao povesti se za djelovanjima Katherine Harris u Floridi 2000. godine, odgovorio da "nije vidio Harris u javnoj kuhinji zadnji put kada je pogledao, ona je u Kongresu"! Drugi riječima, odradite svoj posao dobro, isporučite državu Georgeu Bushu, i bit ćete nagrađeni.
U Ohiju se koristila opaka rasistička taktika. Blackwell je podijelio obrasce za registraciju, a kada su ih crnci vraćali, rečeno im je da nisu prihvatljivi jer su na pogrešnoj vrsti papira! Ako ste crnac, tri je puta vjerojatnije da će vaša registracija biti ukinuta.
Sada u Ohiju imamo masovna osporavanja s gotovo 200.000 glasova zaključanim u provizornim glasovima. Osim toga, u SAD-u imamo — što je također zaprepašćujuće za Europljane — oko 2 milijuna glasova koji se nikada nisu brojali, koji su odbačeni.

SI: Zašto?
GP: Zbog tehničkih razloga. Obično imamo vrlo lošu aparaturu: ljudi odu glasovati, no ona ne registrira glas, ili je na glasačkom listiću nekakav dodatni znak pa me uđe u brojanje i tako dalje.
Znamo da preko pola od tih približno 2 milijuna glasova pripada crnim glasačima. U Ohiju je ovaj put bilo 93.000 glasova koji se nisu brojali. A na temelju provjere možemo reći da je velika većina tih glasova pripadala crnim ili siromašnim glasačima — velikom većinom su ti glasovi bili za demokrate. I onda, ako provizornim glasačkim listićima dodate pokvarene glasačke listiće (a za obje kategorije znamo čiji su to glasovi bili), tada je george Bush u Ohiju izgubio.

SI: Što je s Novim Meksikom?
GP: I u Novom Meksiku je ista priča. Postoje dva problema kod nebrojanja glasova: znamo da bi u slučaju da su svi glasovi zaista pobrojani Kerry pobijedio u Novom Meksiku; i Ohiju; i, ako pribrojite ljude kojima je zapriječeno glasati jer su na pogrešan način uklonjeni s glasačkih popisa, ne znamo koliko bi još drugih država otišlo Kerryju. Vjerojatno Florida, i još nekoliko drugih država.
Tako da su se Republikanci usavršili u vještini gušenja crnačkog glasa. Razlog što su posebno ciljali crne glasače je taj što su oni politički ranjivi. Koncentrirani su u određenim okruzima pa im daju pokvarenu aparaturu ili čak stvaraju "čepove" na glasačkim mjestima. Znam mjesta na kojima su redovi bili toliko dugi da su ljudi čekali i preko sedam sati kako bi glasovali. New York Times je izvijestio o tim dugim redovima, no zanemario je činjenicu da su takvi redovi bili većinom u crnim zajednicama.

SI: Htjela sam upitati o medijima Sjedinjenim Državama.
GP: Naš tisak ne suprotstavlja se činjenici da Amerika ima jedan "aparthejdski" sustav glasovanja te da se on pogoršava, umjesto da se poboljšava. Upravo sam razgovarao s jednim stručnjakom za ankete: izlazne ankete pokazuju kako Kerry pobjeđuje u Ohiju, Novom Meksiku, Floridi i nekoliko drugih država. Izlazne ankete koriste (promatrači) kako bi se odredilo je li službeno glasovanje namješteno ili ne. Tako da imamo neslaganje između izjava ljudi o tome za koga su glasovali i onoga što je registrirano na uređajima. To je golemi problem. Najvećim se dijelom može objasniti činjenicom da toliko mnogo glasova nije uračunato. Dakle, odete na glasovanje i glasujete, međutim nikako ne možete znati je li vaš glas uračunat.
Drugi problem je u tome što smo se prebacili na računalno glasovanje, i to s vrlo čudnim rezultatima. Posebno u malim, ruralnim okruzima. Čini se da je lakše manipulirati s računalima te da nitko ne primjećuje ili ima moć osporavanja glasova. Tako da imate mjesto koje je uglavnom demokratsko i koje je na prošlim izborima glasovalo za Demokrate, i iznenada dobijete ogroman broj glasova za Busha na uređajima koje ne možete provjeriti. A takav je ekstrem bio prisutan u Floridi.

SI: Možete li objasniti fenomen Floride — autsajderu se čini nevjerojatnim da Bush tamo pobijedi nakon debakla 2000. godine!
GP: Morate razumjeti da je Florida dio starog Juga — stara plantažerskog Juga. Jednom kada izađete iz Miamija i Palm Beacha, nalazite u drugom svijetu.
Prije svega, imate problem što je za brojanje glasova u ključnoj državi zadužen Predsjednikov brat. Potom je tu brisanje desetaka tisuća takozvanih "ilegalnih" glasača koji će, usput, biti vraćeni glasačke popise nakon izbora. Tako da već na samom početku imate desetke tisuća, možda čak stotine tisuća, izbrisanih glasača. Bilo je gore nego prošli put. Potom su tu stvarno izgubljeni glasovi — bez varanja ili namještanja — glasovi koji su izgubljeni zbog loših uređaja.
Tu je još jedan činitelj — pitanje kulture.

SI: Na što mislite?
 GP: Rasprostranjeno je mišljenje da je sve dopušteno u ljubavi, ratu i glasovanju. Ako možete ukrasti glas, samo naprijed! Demokrati su običavali biti bolji u tome, kada su glasovali u ime mrtvih ljudi i tako dalje u velikim gradovima. Međutim sada Republikanci imaju više novca te iznalaze novije, više razrađene načine blokiranja glasova na sve načine o kojima smo govorili. A dolazak računala pružio je ogromnu pomoć prijevarama s glasovima.

SI: Čini se da su se Republikanci osmjelili. Mislite li da je Kerry prebrzo priznao poraz?
GP: Pa, pribjegao je političkoj matematiku. I znao je da će to završiti na Vrhovnom sudu koji je, kao što svi znamo, namještena institucija, politička institucija. Napokon, ovo je vlada koja postavlja marionetske diktatore u zemlje kao što je Irak i naziva to demokracijom!

SI: I koja održava "izbore" u samo nekim područjima.
GP: Da, tako je. Zvuči smiješno , međutim sve su to opasne stvari — ne samo da je demokracija u Americi pretrpjela štetu, nego to ima reperkusije i za ostatak svijeta.

SI: Neuspjeh Amerike da se izjasni za demokraciju nanio je štetu položaju Amerike u svijetu, slažete li se?
GP: Bushova administracija prokockala je dobru volju svijeta prema Americi koju smo uživali dok je Clinton bio na vlasti i potom sućut koju smo imali nakon 11. rujna. Svu dobru volju koju je Clinton izgradio George Bush je uništio i odbacio.

Mudre riječi

Odlučno prema naprijed — poruka Dennisa Kucinicha

Sljedeći izvaci izvađeni su iz obraćanja kongresmena Dennisa Kucinicha pristalicama Demokratske stranke nakon američkih izbora.
Vi, ja i oni s kojima smo surađivali tijekom zadnjih nekoliko godina imamo priliku sudjelovati u stvaranju potpuno novog dijaloga u Americi i svijetu.
Možda nemamo zamah kakvom smo se nadali, koji smo se nadali da će donijeti Kerryjeva pobjeda, ali ono što imamo je naša hrabrost — i naša srčanost — koja će nas dobro poslužiti u sasvim sigurno vrlo izazovnim vremenima koja su ispred nas.
Mislim da trebamo proći kroz ovo vrijeme žalovanja nad izborima, a potom se moramo spremiti da to ostavimo iza sebe i krenemo dalje, ponovno krenemo u pravo djelovanje, pravo srčano djelovanje, sa spremnošću da se suočimo s izazovima koje ova administracija stavlja pred našu naciju i pred svijet. 

Raditi za mir
Trebamo se ponovno posvetiti radu za mir. Ne samo daljnjem ojačavanju proturatnog pokreta, nego da na mir gledamo kao na kreativni pothvat, da unesemo sebe u rad za mir u našim odnosima, u našim zajednicama.
Ministarstvo mira postaje sve veći imperativ. A jedanaest država čije će se demokratske delegacije čvrsto zauzeti za Ministarstvo mira bit će žarišne točke svih naših napora da postignemo da kongresna izaslanstva počnu podupirati tu ideju, čija je svrha stvaranje nenasilnog i organizirajućeg načela u našem društvu. Ako je ikada postojalo vrijeme u kojem smo trebali novi pristup, onda je ono sada.
U mnogim državama širom ove zemlje pokreću se nove inicijative na državnoj razini kako bi pomogle razvijanje neke vrste univerzalnog približavanja zdravstvene njege unutar države. Ljudi u Oregonu pokušali su to prije nekoliko godina i ja smatram da će pokušati ponovno. Početni napori poduzimaju se Ohiju. Trebamo promotriti i vidjeti što možemo učiniti da promoviramo zdravstvenu njegu u ovoj zemlji, te da organiziramo ljude oko tog cilja.

Okoliš
Znamo da ova administracija neće biti dobra za okoliš — no znamo i da je ovo prilika da, na svim razinama, poguramo razvoj alternativnih energija.
Znate, sljedećih nekoliko mjeseci očekuje nas skokoviti rast cijena zemnog plina. To nam pruža dobru priliku da dobijemo potporu naroda za projekt razvoja energetskih alternativa. Znamo i da preporod političke moći koji naftne kompanije doživljavaju zbog reizbora Georgea Busha također pruža mogućnost da galvaniziramo javnu potporu za razvoj alternativne energije. 

"Sa zlonamjernošću prema nikome"
Ovo nije prvi put u povijesti naše nacije da smo se našli u ogorčenoj podijeljenosti -- u ožujku 1865. godine Abraham Lincoln suočio se s nacijom koja je bila užasno podijeljena u civilnom ratu s masovnim žrtvama. I tijekom svog drugog inauguracijskog govora, Lincoln je izrekao sljedeće riječi: "Sa zlonamjernošću prema nikome, s dobrohotnošću prema svakome." Njegova poruka vrijedi i za ovo vrijeme — da se ne damo uvući u ogorčenost podijeljenosti — da i dalje budemo srdačni u komunikaciji — da se do neke mjere odvojimo od ljutnje koju svi osjećamo i iziđemo iz njezinog domašaja, da se pokušamo ponovno povezati jedni s drugima — preko srca.
Ova je kampanja, za nas, počela sa spoznajom da je svijet povezan i međuzavisan. Ta povezanost sa svim ljudima potiče nas da postignemo veću razinu suosjećanja.

Duhovni pristup
Dakle, prisjetimo se Lincolnovih riječi — i prisjetimo se vlastite odlučnosti. I budimo sigurni da ćemo kada započnemo novo poglavlje u politici ove nacije, istupiti s još više odlučnosti, još više hrabrosti, još više srčanosti, još više duhovnog pristupa — koji će nam omogućiti da budemo spremniji pomoći stvoriti taj novi svijet za koji znam da samo čega da ga prizovemo....
Nikad se ne smijemo prepustiti nezadovoljstvu ili obeshrabrenju, jer svoje sutrašnje pobjede gradimo na današnjim porazima....
(Sa: www.kucinich.net)

Terorizam, klimatske promjene i svjetsko siromaštvo međusobno su povezani

U dvodijelnoj dokumentarnoj emisiji pod naslovom Novi svjetski rat emitiranoj u listopadu 2004. godine u Velikoj Britaniji komentator Jonathan Dimbleby obrazlagao je da su terorizam, klimatske promjene i svjetsko siromaštvo neodvojivo povezani te da ih moramo pobijediti prije nego što nas unište. Prije emisije Dimbleby je u novinama The Observer napisao:
"Globalni terorizam, globalno siromaštvo i globalno zatopljivanje čine toksični trio koji izvjesnom čini katastrofu prema kojoj se užasi 11. rujna čine kao Bostonska čajanka.

Dimbleby izvještava: "Groteskne nakaznosti globalnog tržišta daju situaciju u kojoj se Zapadu za svaki dolar što ga kao pomoć pošalje u Afriku, kroz subvencije i carinske barijere vrate dva dolara: to je kolosalna pljačka od strane bogatih dok instruiraju siromašne da prihvate "slobodnu" trgovinu. Sve veći broj Afrikanaca, osobito mladih (uglavnom nezaposlenih), koriste radio, televiziju i Internet kako bi bili iznenađujuće dobro informirani. Licemjerje i nepravde koje su im nametnute natjerale su [etiopijskog premijera] Melesa Zanawija da upozori da bi Afrika, mogla postati izvor nekog sutrašnjeg 11. rujna, ništa manji nego što je to danas Srednji istok. 'Bez obzira radi li se o ljudima iz ruralnih dijelova Etiopije ili središta Manhattana, svi dijelimo istu sudbinu'."
Dimbleby nastavlja: "Predsjednik Svjetske banke, James Wolfesohn, mi kaže: 'Nije da netko tko je siromašan odmah postane terorist ... međutim, što će raditi djeca, mladi ljudi s vrijednostima sličnim našima, [koji] ne mogu naći posao te bivaju onemogućeni u svemu što pokušavaju učiniti?'"
Dimbleby nadalje ističe da Zapad nije čak ni na putu da ostvari UN-ove milenijske ciljeve smanjivanja siromaštva na svijetu za 50% do 2015. godine, te da britanski kancelar Gordon Brown zaključuje da je "ono što nedostaje politička volja."

Dimbleby objašnjava da bi "ako svaka Zapadna zemlja da 0.7 posto svog BNP-a za pomoć siromašnima, otpiše dugove najsiromašnijim zemljama, ukine poljoprivredne subvencije vlastitim poljoprivrednicima, mogli iznaći oko 785 milijardi američkih dolara godišnje za razvojnu pomoć — 12 puta više nego to je to sada. 
"Što nas dovodi — ili nas treba dovesti — od globalnog siromaštva do globalnog zatopljivanja. To je najveći izazov pred čovječanstvom, boriti se s oboje istovremeno — siromašnima osigurati pravednost, poštenje i prosperitet a da usput ne uništimo planet. Već sada trošimo Zemljine prirodne ali ograničene izvore brže nego što se mogu obnavljati. Već nam sada britanski glavni savjetnik za znanost, Sir David King, govori da je globalno zatopljivanje veća prijetnja od globalnog terorizma.
"Dakle, što se događa kada siromašni imaju samo svoje pustinje? Hoćemo li svjedočiti otapanju polarnih kapa, katastrofalnim poplavama koje rezultiraju stotinama tisuća poginulih i milijunima od gladi umirućih izbjeglica? Hoćemo li trunuti u nekom sibirskom ili saharskom Armagedonu? Ili se naći uhvaćeni u maltuzijanskoj konačnici i nestati uslijed pomanjkanja hrane i vode? Ili ćemo pak početi kontrolirati rasipnu potrošnju fosilnih goriva i uvjeriti koga god tko pobijedi na američkim izborima da se Zemljini izvori moraju ravnopravnije dijeliti?"
(Source: The Observer, UK)

"Bez pravde nema pravog mira"

Ovo je izvadak iz predavanja Arundhati Roy povodom njezinog primanja Sidneyske nagrade za mir za 2004. godinu održanom 2. studenog 2004. u Sidneyu u Australiji.
"Pravog mira ne može biti bez pravde. A bez otpora ne može biti pravde. Danas nije ugrožena samo pravda, nego i sama ideja pravde.... ".
"Napad na ranjive, krhke dijelove društva tako je temeljit, tako okrutan i tako promišljen da je njegova golema drskost erodirala našu definiciju pravde. Prisilila nas je da snizimo svoja mjerila i da ograničimo svoja očekivanja....

"Postaje više nego jasno da je kršenje ljudskih prava inherentan i nužan dio procesa provedbe prisilnog i nepravednog uređenja u svijetu. Kršenja ljudskih prava sve se više prikazuju kao nesretan, gotovo slučajan, nusprodukt inače prihvatljivog političkog i ekonomskog sustava. Kao da su ona mali problem koji se može izbrisati s malo dodatne brige nevladinih organizacija....
"Invazija [na Irak] zacijelo će ući u povijest kao jedan od najkukavičkijih ratova ikad vođenih. To je bio rat u kojem je skupina bogatih nacija, naoružanih s dovoljno nuklearnog oružja da nekoliko puta unište svijet, osovila na siromašnu naciju, lažno optuženu da posjeduje nuklearno oružje, iskoristila Ujedinjene naroda da je prisili da se razoruža, potom je napala, okupirala, te su sada u procesu njezine rasprodaje.
"Govorim o Iraku, ne zato što svi govore o njemu, nego zato što je on pokazatelj stvari koje su pred nama? Irak označava početak novog ciklusa. Pruža nam priliku da promatramo korporativno-vojno spletkarenje koje je postalo poznato kao 'carstvo' na djelu. U novom Iraku igra se bez rukavica.

"Dok se bitka za kontrolu svjetskih izvora zahuktava, na scenu se uz pomoć formalne vojne agresije vraća ekonomski kolonijalizam. Irak je logična kulminacija procesa korporativne globalizacije u kojoj su se stopili neokolonijalizam i neoliberalizam. Da smo dovoljni hrabri zaviriti iza krvave zavjese, otkrili bi da se u pozadini odvijaju nesmiljene transakcije.
"Napadnuti i okupirani Irak bio je prisiljen kao 'odštetu' za izgubljene zarade korporacijama kao što su Halliburton, Shell, Mobil, Nestlé, Pepsi, Kentucky Fried Chicken and Toys R Us isplatiti 200 milijuna američkih dolara. To ga zajedno s njegovih 125 milijardi vanjskog duga prisiljava da se obrati IMF-u, koji čeka na svoj red kao anđeo smrti, sa svojim programom strukturne prilagodbe. (Premda se čini da u Iraku nije ostalo previše struktura za prilagođavanje.)
"Dakle, što znači mir u ovom korporatiziranom, militariziranom svijetu? Što mir znači za ljude okupirane u Iraku, Palestini, Kašmiru, Tibetu i Čečeniji? Ili aboridžinskom narodu u Australiji? Ili Kurdima u Turskoj? Ili Dalitima i Adivasima u Indiji. Što mir znači nemuslimanima i islamskim zemljama, ili ženama u Iranu, Saudijskoj Arabiji i Afganistanu? Što znači milijunima koje su brane i razvojni projekti iselili s njihove zemlje? Što mir znači siromašnima kojima se aktivno otuđuju njihovi resursi? Za njih je mir — rat.

"Vrlo dobro znamo tko ima dobrobiti od rata u "dobu carstva". Međutim, moramo se i iskreno zapitati tko ima dobrobiti od mira u dobu carstva? Huškanje na rat je zločin. No, govor o pravdi lako bi moglo postati zagovaranje neke vrste kapitulacije. A govorenje o pravdi bez raskrinkavanja institucija i sustava koji proizvode nepravdu je više od licemjerja.
"Lako je kriviti siromašne što su siromašni. Lako je vjerovati da je svijet uhvaćen eskalirajuću spiralu terorizma i rata. To je ono što omogućava Georgeu Bushu da kaže: 'Ili ste s nama, ili ste teroristi.' No to je lažan izbor. Terorizam je samo privatizacija rata. Teroristi su slobodni trgovci ratom. Oni smatraju da legitimna upotreba nasilja nije isključiva povlastica države.
Neiskreno je praviti moralne razlike između neizrecive okrutnosti terorizma i nediskriminativnog krvoprolića rata i okupacije. Neprihvatljive su obje vrste nasilja. Ne možemo podržavati jednu, a osuđivati drugu." (Iz: Sydney Morning Herald, Australija)

Razgovori s anđelima Gitte Mallasz

Piše Betsy Whitfill
(Skraćena inačica)   

"Talking with angels (Razgovori s anđelima) istinita je priča o četvero prijatelja iz Mađarske koji su, usred Drugog svjetskog rata, primili učenja od Bića koje su nazivali Anđelima. Majstor Benjamina Cremea potvrdio je da su 'Anđeli' u stvari bili prerušeni majstori Isus, Morya i Koot Hoomi (vidi stranicu 'Pitanja i odgovori' u Share Internationalu od siječnja/veljače 2003. godine).

"Gitta Mallasz i njezino troje židovskih prijatelja, Hanna, Joseph i njegova žena Lili, iz malog sela kraj Budimpešte bili su vrlo uznemireni sve većim brojem uhićenja. To je bilo razdoblje u kojem su Mađarsku preplavili politička napetost i nacistički teror kojega je sastavni dio bilo hvatanje i deportacija Židova."

1943. godine prijatelji su počeli primati potpuno neočekivane poruke od bića koje su nazvali 'Anđelima' i za koje se sada zna da su bili Majstori mudrosti. Poruke, razgovori i poduke nastavili su se sljedećih 17 mjeseci, tijekom krajnje napetog i teškog razdoblja dok se mađarsko stanovništvo suočavalo sa sve većom opasnošću kako od njemačkih trupa tako i od mađarskih nacista.

Majstori su poruke davali telepatski preko Hanne, koja je tijekom prenošenja učenja uvijek bila potpuno svjesna; dok je ona izgovarala Njihove riječi, Gitta ih je zapisivala. Majstori su četvoro prijatelja poučavali da prepoznaju vlastite mane i slabosti i izlaze s njima na kraj; pozvali su ih da se "uzdignu". Gitta je često bila preplavljena osjećajima. Njezin "Anđeo" rekao joj je da su je njezini osjećaji i sentiment spriječili da uspostavi vezu s njim. Međutim, rekao je, ako se uzdigne "do beskonačnog", moći će uvijek biti zajedno. Njezin zadatak bio je da "blista istinskim osjećanjem (eng. feeling)", da bude tako blistava u sebi da se svatko tko je pogleda osvijesti. Lažno osjećanje, rekao joj je, kreće se u valovima — prvo voli jednu stvar, a onda drugu. Istinsko je osjećanje u sebi nepomično, voli sve, te "blista". Dalje joj je objasnio da se materija i duh susreću u očima, gdje se sila "zapali i zrači prema van". Ako u grlu osjećajima zapriječite uzdižuću silu pravog osjećanja, tada ga gušite, "no, ako je ponudite božanskom čim stigne do grla, sila se preobrazi u Svjetlost, koja se uzdigne i blista kroz vaše oči." U jednom od kasnijih razgovora Anđeo je četvorki rekao: "Uzdignite svoje osjećanje i vibracija će se pojačati. Što potiče osjećaje? Žudnja? Vjera? Ne. To je samo mogućnost. Sila koja potiče osjećaje je nuđenje samog sebe, davanje samog sebe."

Anđeli su im dali ohrabrenje, potporu, uvid, vodstvo i neumorno ih poučavali o potrebi za pouzdanjem u same sebe, autonomnošću, odbacivanjem starih navika i iznad svega, da nauče ukloniti sve u njima što sprječava njihovu izražavanje njihove božanskosti. "Služite! Služite danju i noću! Mirovanje je zabranjeno! Počujte! Divno je služiti božanskom! Cvjetajte — rađajte cvjetove! Preklinjem vas!"

Gitta Mallasz je preživjela i, premda njezini prijatelji nisu, do nje su stigle vijesti da su uspjeli služiti svima onima oko sebe u nacističkom koncentracijskom logoru te razotkrili svoje božanske prirode kako bi uzdigli i utješili druge.

Gitta Mallasz: Talking with Angels. Daimon, Switzerland, 1998. ISBN 3-85630-564-5