Powered by Google
   MAPA STRANICA
 
 



Izbor iz časopisa Share International – prosinac 2014.

Ovo je izbor sadržaja iz časopisa Share International koje smo preveli na hrvatski. Za službenu stranicu časopisa Share International (na engleskom) s većim izborom elektronskog sadržaja kliknite ovdje.
Dopuštenje za reproduciranje ovih članaka u časopisnom, novinskom ili biltenskom obliku daje se uz uvjet da se kao izvor navede Share International i novinski izresci pošalju na adresu:
PO Box 41877, 1009 DB Amsterdam, Holland. Copyright © 2014 Share International. Sva prava pridržana.

Benjamin Creme na videu najavljuje početak Maitrejinog javnog djelovanja (titlovano).
link na video


na vrh

     ♦ MAJSTOROV ČLANAK:

         (ove poruke su način na koji Duhovna Hijerarhija preko Benjamina Crema daje svoje viđenje aktuelnog trenutka u kojem živimo. Poruka je primljena 08.12.2014. - op.p.)


Poziv na razum - 2014/10

Približava se vrijeme kada će ljudi spoznati da je najvažniji problem sa kojim se suočava ova generacija ekološka neravnoteža koja prijeti ogromnim prostranstvima Zemlje. Kao što znate, ljudi su podijeljeni oko opsega ovog problema, ali sve dok njihova pažnja ne bude čvrsto usmjerena na ovu ekološku dilemu velikoj većini će budućnost biti upitna.
Uskoro će mnoge grupe shvatiti veličinu ove opasnosti i da, godinu za godinom, sve nas manje vremena dijeli od katastrofe. Sile oslobođene globalnim zagrijavanjem su sada daleko iznad dosega sredstava kojima ih judi mogu zauzdati.
Zato slušajte, dok još ima malo vremena, jer nivo vode neumoljivo raste, a ljudi se bezbrižno kockaju sa svojom budućnošću.
Spasite naš planet. (S.O.P. Save Our Planet)

(Arhiv Majstorovih članaka)


na vrh

     ♦ PITANJA I ODGOVORI:

(svi odgovori ostvareni su zahvaljujući stalnoj telepatskoj vezi koju glavni urednik SHARE INTERNATIONALA održava sa svojim Majstorom - op.p.)

P. Da li je Maitreja ostao na Bliskom istoku od 10.10.2014.

O. Da.
P. Da li je Maitreja bio intervjuiran na televiziji u nekoj od zemalja sa Bliskog istoka?
O. Ne.
P. Da li se Maitreja susreće i razgovara sa grupama aktivista - kao što je činio na Trgu Tahrir tijekom arapskog proljeća?
O. Da.
P. Imate li dopuštenje da nam kažete u kojoj zemlji ili u kojim zemljama se pojavljuje?
O. Ne.
P. Možete li potvrditi da je do Dana objave ostalo još godinu i pol do dvije, tako da ćemo mi na Zapadu - Evropa, Amerika itd - moći vidjeti Maitreju na televiziji puno prije tog datuma?
O. Sve je moguće.
P. Hoće li Dan objave i možda neki od Maitrejinih intervjua neposredno prije 'dana nad danima' biti emitiran preko interneta? Pitam zato što sam zapazio da na nekim od najudaljenijih dijelova planete ljudi imaju smart-telefone i očito mogu gledati programe čak iako su jako daleko. Drugim riječima, možda se ljudi neće morati okupljati oko TV-aparata da bi vidjeli Maitreju na Dan objave?
O. Sve je moguće.
P. Neke grupe i komentatori prizivaju 'revoluciju' da bi se srušile korporacije, super-bogataši, te ekonomska dominacija zemalja G8. Da li nam je zaista potrebna revolucija da bi se svijet promijenio nabolje?
O. Ne, ne treba nam, niti želimo revoluciju. Revolucija prouzrokuje jedino nove revolucije. Ono što nam treba je evolucija: evolucija sustava uzajamnog povjerenja koja se može postići jedino dijeljenjem dobara svijeta.
P. On-line vijesti na BBC-u su nedavno izvijestile o crtežu starog čovjeka Leonarda da Vincija crvenom kredom, koji blijedi i koji je datiran oko 1515. godine i nalazi se u Kraljevskoj biblioteci u Torinu. Uskoro će biti javno prikazan samo za ograničen broj posjetitelja dnevno, što je vrlo redak događaj.
(1) Uprkos intenzivnom utisku lica, o čemu govore mnogi koji su vidjeli crtež, stručnjaci se ne slažu radi li se o autoportretu ili slici starog čovjeka. Giovanni Saccani, direktor Kraljevske biblioteke nema sumnje kaže: 'To je autoportret… svako tko se nađe ispred njega zanijemi. Prva stvar koju kažu kad se oporave je 'od ovoga dobivam žmarce'. Izražajna moć ovog lica ja apsolutno povezana sa emocijom i sposobnošću koju samo Leonardo može imati.
(2) U Torinu postoje neki mitovi povezani sa ovom slikom: Prvi je, kako BBC News izvještava: 'da je pogled Leonarda da Vincija na ovom autoportretu toliko intenzivan da se oni koji ga gledaju napune velikom snagom.' Drugi mit je da studenti svoje posljednje učenje prije ispita obavljaju u Kraljevskoj biblioteci iznad tog odjeljka: 'Legenda kaže da učenje iznad Leonardovog genija može imati pozitivan utjecaj'.
(1) Možete li molim vas reći je li to autoportret Leonarda da Vincija? (2) Možete li prokomentirati energetski utjecaj?
O. (1) To je autoportret Leonarda. (2) Energetski utjecaj varira od osobe do osobe.
P. Na izborima u SAD održanim 04.11.2013. Republikanska stranka osvojila je veliku većinu. Je li bilo velike izborne krađe da bi se osigurala pobjeda Republikanaca?
O. Nije bilo potrebno. Bilo je nekih prevara ,ali ne na uobičajenom nivou.
P. Prema vjesti koju je objavio Associated Press 03.11.2014. francuski agenti ispituju barem 15 letova dronova (bespilotna letjelica - op.p) nad francuskim nuklearnim elektranama od listopada 2014. Francuski vladini dužnosnici ne znaju tko stoji iza ovih letova. Da li su ovi dronovi, o kojima se govori u spomenutim vijestima, NLO-i ili su povezani sa aktivnostima Svemirske braće?
O. Ne.
P. Neposredno nakon polijetanja u listopadu 2014. eksplodirala je raketa Antares u SAD koja je nosila zalihe na svemirsku stanicu. Dva dana nakon toga pao je testni svemirski brod privatne firme koja se zove Virgin Galactic, pri čemu je jedan pilot poginuo, a drugi je bio ozbiljno ozlijeđen. Jesu li ovi incidenti posljedica karme i, ako je tako, mogu li pitati kakve naročite? Ili su to samo nesreće, koje se događaju kada se radi sa nesavršenim tehnologijama?
O. U oba slučaja su samo nesreće.


na vrh

     ♦ TRENDOVI:

(pratimo moderna stremljenja diljem svijeta, te poželjne pravce razvoja globalne ekonomije i civilnog društva - op.p.)

Suosjećanje kao kompas

Komentar: Oda Povel

Možda je izdavanje Povelje za suosjećanje pomoglo ljudima da se sjete potrebe za suosjećanjem? Suosjećanje se temelji na shvaćanju da kao i vi, svi ljudi žele biti sretni i ne žele patiti., žele živjeti i pustiti druge da žive. Suosjećanje je podrobno definirano u Povelji za suosjećanje autorice Karen Armstrong koja je 2008. dobila prestižnu američku nagradu TED. TED nagrada dodjeljuje se svake godine nekome sa svježom, hrabrom vizijom za poticanje globalne promjene.
Armstrong je odlučila iskoristi novac dobiven od nagrade za poticanje svijesti o suosjećanju i praktičnom djelovanju iz suosjećanja diljem svijeta. Da bi to postigla Armstrong je odlučila postaviti međunarodnu web stranicu na kojoj mogu ljudi iz cijelog svijeta iznositi svoja mišljenja. Osamnaest predstavnika iz religijskih, moralnih i civilnih grupa (među njima su Allan Boesak, Chandra Muzaffar i Rabbi Soetendorp) sastavili su tekst na temelju reakcija dobivenih na web stranici.
Povelja za suosjećanje obavljena je 12. studenog 2009. i predstavljena je u 32 zemlje i na 175 sastanaka. Na njihovoj web stranici piše: "Povelja za suosjećanje je dokument koji nadilazi religijske, ideološke i nacionalne razlike. Podrškom vodećih mislilaca iz mnogih tradicija povelja aktivira zlatno pravilo po cijelom svijetu. Ona je zajednički napor za obnovu ne samo suosjećajnog razmišljanja, već i što je još važnije, dovođenje suosjećanja u centar religijskog, moralnog i političkog života. Susjećanje je čvrsta odluka da se stavimo na mjesto druge osobe i nalazi se u srcu svih religijskih i etičkih sustava." Povelja za suosjećanje pokrenula je razne inicijative poput "gradova suosjećanja" i različite tečajeve za dizanje svijesti o suosjećanju. Na web stranici prikupljaju se priče i članci koji opisuju djela suosjećanja.

jaz_izmedju_generacija
Što je suosjećanje?

"Neka duša osluškuje svaki vapaj za pomoć kao što lotus otvara svoje srce kako bi upio jutarnje sunce. Neka snažno sunce ne osuši ni jednu suzu patnje prije nego što je izbršeš iz oka patnika. Neka svaka goruća suza padne na tvoje srce i tamo ostane, niti se obriše sve dok se ne otkloni patnja koja ju je uzrokovala. Ove suze, ti srca najmilosrdnijeg, to su struje koje navodnjavaju polja besmrtne dobrote."

(H.P. Blavatsky, Glas tišine.)

Razumijevanje suosjećanja
Jesu li svi sposobni za suosjećanje? Potencijalno da, ali trebalo bi ga njegovati i vježbati. Ako patite, tada počinjete i razumijevati patnju.... otvarate se iskustvu većine ljudi u svijetu. Daje vam iskustvo koje vam je potrebno da se ispravno odnosite prema svakoj osobi." (Benjamin Creme, The Art of Living, str. 53/54)
"Zadatak koji trebamo izvršiti je jasan: otvorite prozor duše i pustite da svjetlost duše osvjetli vaše živote. Pomoću probuđene intuicije dopustite da se izrazi znanje i svrha duše. Upoznajte značaj suosjećanja i širite tu ljubav. Dopustite mudrosti vaše duše da potjera svu iluziju i postanite svjetlo svojoj braći. To je zadatak svih koji žele kročiti Putem Svjetlosti. Probudite intuiciju i jasno vidite Plan, probudite intuiciju i osvijetlite tamu, probudite intuiciju i odbacite sav strah."(Majstor Benjamina Cremea, iz Majstorovog članka: 'Razum i intuicija', Rujan 1982.)
"Neprekinuta mirnoća uma postiže se njegovanjem prijateljstva prema sretnome, suosjećanjem prema patnji, radovanjem prema vrlini i ravnodušnosti prema lošem." (Iz Patanjalijevih Joga Sutri)
"Suosjećanje se uvijek rađa iz razumijevanja, a razumijevanje je rezultat dubokog promatranja." (Thich Nath Hanh, budistički mirovni aktivist).
Suosjećanje nije sažaljenje. Sažaljenje je projekcija vlastitog straha ili osjećaja i uzrokuje da uronimo u ono što vidimo. Sažaljenje vidi druge odvojenim od nas i može voditi ka patroniziranju i samozadovljnom stavu koji često dovodi do nedjelovanja. Nelson Mandela je izjavio: "Naše ljudsko suosjećanje veže nas jedne uz druge, ne u sažaljenju i patroniziranju, već kao ljudska bića koja su naučila okrenuti zajedničku patnju u nadu u budućnosti." Patnja i nepravda u svijetu oko nas su često toliko velike da zatvorimo oči pred njima, snažno nas pogode i osjećamo se bespomoćnima, beznadnima prema njima. Ljudi moraju biti više nevezani, sposobni bolje vidjeti patnju, identificirati se s njome, ali ne do točke potpunog stapanja s njezinom energijom, njezinim osjećajem ravnoteže. Morate dobiti osjećaj proporcije. Morate znati da postoje nevolje, identificirati se s njima, približiti se koliko god možete, najbolje prema svojim sposobnostima, ali s nevezanošću. Trebate biti nevezani, ne od nevolja samih, već od vaše reakcije prema njima. Osjećaj tuge i boli je stvaran, pokazuje da je vaše srce živo i u dobrom stanju, i da se odaziva na ljudske potrebe. Služite potrebi i vidjet ćete da se bol i patnja postepeno smanjuju. Kako postajete učinkovitiji tako postajete nepristraniji. Dobar dio boli i patnje dolazi iz osjećaja neadekvatnosti i bespomoćnosti.. (Benjamin Creme, Maitrejina misija, Svezak II, str. 687-8)

milosrdje
»milosrđe kao Božji zakon«

Suosjećanje - nepristran kompas
Suosjećanje djeluje na dva načina: prema unutra i prema van, prema drugima. "Vi, Moji učenici, obratite pažnju! Sanjajte o budućnosti i vidjet ćete obnovu svijeta. U svojim nastojanjima nemojte zaboraviti suosjećanje." (Citat iz Leaves of Morya's Garden I/The Call, Agni Yoga Society "Citat iz Listovi Moryinog vrta I / Zov, društvo Agni joge)
"Svaku osobu promatrajte s ljubavalju i suosjećanjem. Ako ne usvojite ovaj pristup u odnosu s drugima, svo vaše duhovno vježbanje bit će protraćeno." (Sathya Sai Baba)
Što možemo učiniti da bi dublje razvili svoje suosjećanje? Kako suosjećanje postaje unutarnja kvaliteta u našim životima? Kako ukloniti prepreke i pročistiti motive tako da suosjećanje postane nepristran kompas u našim životima? Religijske, etičke i ezoterijske grupe poznaju ovu potrebu i razvile su vježbe i meditacije da se to postigne. Patanjali uči aspiranta kako da postigne identifikaciju s drugima pomoću koncetracije na "tri stanja osjećanja: suosjećanje, nježnost i nevezanost." Što učiniti? Pogledajte oko sebe, opstanak čovječanstva i planeta traži hitnu akciju. Maitreja potiče: "Uzmite potrebe svojeg brata kao mjerilo za vlastito djelovanje i riješite svjetske probleme." (Iz poruke br.52)
Suosjećanje se može uzeti kao polazište za naše djelovanje i trebalo bi ga živjeti u svakodnevnom životu. Svaki zadatak, akcija, misao i dodir potaknuti suosjećanjem mogu utrti put ka novom svijetu i osvijetiliti obrise svijetle budućnosti. Tada ćemo shvatiti da suosjećanje nije kvaliteta ili vrlina, već Zakon svih Zakona.
Maitreja kaže: "Dolazi novi Zakon. Nova Istina postaje poznata ljudima. Zakon je Ljubav, a Istina je, Moji prijatelji, Bratstvo." (Iz poruke br. 43)
Doba Maitreje, Gospodara Ljubavi i Suosjećanja, stvorit će novi svijet. Svijet mira, radosti i bratstva. Potaknuti i vođeni Maitrejom moći ćemo utrti put sa suosjećanjem ka takvoj budućnosti.
Izvori: Agni Yoga Society, Leaves of Morya's Garden I/ The Call H.P. Blavatsky, The Voice of the Silence, Theosophical Society Benjamin Creme, The Art of Living; Maitreya's Mission Volume Two; Messages from Maitreya the Christ; A Master Speaks, Share International Foundation The Yoga Sutras of Patanjali Za više infromacija posjetite: www.charterforcompassion.org

skitnica i pas
»skitnica i pas«

Povelja za suosjećanje

Princip suosjećanja nalazi se u srcu svih religijskih, etičkih i duhovnih tradicija i zove nas da postupamo s drugima onako kako bi mi željeli da drugi postupaju s nama.
Suosjećanje nas potiče da ublažimo patnju srodnih bića, da se skinemo sa prijestolja vlastitoga svijeta i postavimo drugog na njega, da poštujemo nepovredivu svetost svakog ljudskog bića postupajući sa svima bez iznimke s potpunom pravednošću, jednakošću i poštovanjem. Stoga je potrebno da se u javnom i privatnom životu stalno i s empatijom suzdržavamo od nanošenja boli. Djelovati ili govoriti nasilno iz inata, šovinizma, osobnog interesa da bi osiromašili, iskorištavali ili oduzeli nečija temeljna prava i poticanje na mržnju tako što ocrnjujemo druge, pa čak i naše neprijatelje je negiranje naše zajedničke ljudskosti. Priznajemo da nismo uspjeli živjeti suosjećajno i da su neki u ime religije čak povećali količinu ljudskog jada. Stoga pozivamo sve muškarce i žene:
• da vratimo suosjećanje u centar moralnosti i religije
• da se vratimo drevnom principu da bilo kakvo tumačenje religijskog teksta koje potiče na nasilje, mržnju ili prezir je nelegitimno
• da osiguramo mladima da dobiju točnu informaciju o drugim tradicijama, religijama i kulturama
• da ohrabrujemo pozitivno uvažavanje kulturne i religijske različitosti
• da potičemo empatiju sa svim ljudskim bićima pa čak i s onima koje smatramo neprijateljima
Moramo hitno učiniti suosjećanje jasnom, svjetlom i dinamičnom silom u ovom polariziranom svijetu. Ukorijenjeni odlučnom namjerom da nadiđemo sebičnost suosjećanje može srušiti političke, dogmatičke, ideološke i religijske granice. Rođeno u našoj dubokoj međuovisnosti suosjećanje je nužno u ljudskim odnosima i ispunjenom čovječanstvu. Ono je put ka prosvijetljenju i nužno u stvaranju pravedne ekonomije i mirne globalne zajednice.

(www.charterforcompassion.org. Tekst napisla Karen Armstrong i Vijeće Suosjećanja, sastavljeno od moralnih i duhovnih Svjetskih vođa, 2009.)

na vrh

     ♦ SADRŽAJ ČASOPISA:

(upoznavanje sa ostalim redovnim rubrikama i pripadajućim temama u tiskanom izdanju časopisa - op.p.)

Sadržaj aktualnog broja (prosinac 2014)

♦ Majstor preko Benjamina Crema
Poziv na razum
♦ Točka gledišta
Imamo pet godina da zaustavimo izgradnju postrojenja za ugljen i vozila na plinski pogon
komentar: Stephen Leahy
♦ IPCC Report: Fosilna goriva treba "ukinuti u cijelosti do 2100"
♦ Palestina sve bliže "kritičnoj točki"
♦ Briga za planet sa "plavom kapom"
intervju: Mary Crowley
♦ Trendovi
Suosjećanje kao kompas
komentar: Oda Povel
♦ Znaci vremena
♦ S.O.P. - Spasiti naš planet:
Genetski modificirani usjevi i kemijski sprejevi pod lupom
♦ Spremnost za Novi svijet - kompilacija
♦ Pisma uredniku
♦ Pitanja čitatelja i odgovori Benjamina Crema



Ukoliko želite vidjeti ovu stranicu u originalnoj verziji, na engleskom jeziku, kliknite ovdje.
Arhiva prijašnjih brojeva (engl. jez.) dostupna je ovdje.

Želite li naručiti svoj PDF-primjerak časopisa na engleskom jeziku pišite nam na našu e-mail adresu.


 


*NAPOMENA:
Ovdje predstavljamo samo manji dio sadržaja objavljenih u tiskanim izdanjima časopisa Share Internationala, koji izlazi na nekoliko nekoliko svjetskih jezika.
Za aktualnu kompilaciju engleskog izdanja koje izlazi svakog mjeseca, osim dvomjesečno siječanj/veljača i srpanj/kolovoz, možete pratiti ovu stranicu. O izdanjima Share Internationala na drugim jezicima možete saznati ovdje, a ako želite da vas podsjetimo kada se ova stranica obnovi, slijedite ovaj link

Pozivamo vas da pitanja i komentare u vezi s ovim
web stranicama pošaljete na
sljedecu adresu.


Prva objava: u ožujku 2004.      Zadnja promjena: 29.04.2015.